13-04-2023, 19:03 | Стартапы
Консульская легализация: что это такое и зачем нужна?
Китай – одна из самых популярных стран для работы, учебы и бизнеса. Многие россияне мечтают поехать в эту страну, чтобы познакомиться с ее культурой, историей и возможностями. Консульская легализация для Китая поможет вам реализовать свои планы. Данная процедура подтверждает подлинность и юридическую силу ваших документов. Это означает, что официальные бумаги должны быть заверены в нескольких инстанциях: сначала в Министерстве юстиции РФ, затем в Министерстве иностранных дел РФ, а потом в консульском отделе посольства КНР в Москве. Также все справки должны быть переведены на китайский язык и нотариально заверены.
Особенности консульской легализации
Консульская легализация для Китая может быть полной или неполной. Полная легализация подразумевает заверение документа во всех трех инстанциях. Неполная легализация подразумевает заверение документа только в Минюсте РФ и посольстве КНР. Неполная легализация возможна только для некоторых видов документов, например свидетельств о рождении или браке. К тому же не все официальные бумаги могут быть легализованы для Китая. Например, некоторые справки медицинского характера не принимаются посольством КНР без специального разрешения Минздрава РФ. Также нельзя легализовать документы, которые содержат информацию, противоречащую законодательству КНР или нарушающую его суверенитет и территориальную целостность.
Консульская легализация для Китая – это довольно сложный и длительный процесс, который требует много времени и внимания к деталям. Поэтому, если вы хотите избежать лишних хлопот и рисков, воспользуйтесь услугами профессионального бюро переводов, которое имеет опыт работы с китайскими документами и знает все тонкости и нюансы консульской легализации.